← Tagasi uudiste juurde
ERR · 1 artikkel

Tristan Priimägi käsitleb Eesti ja Euroopa filmilevi uusi keelenõudeid

·

Tristan Priimägi kirjutab, et Eesti keeleseaduse muudatus piirab võõrkeelde dubleeritud audiovisuaalsete teoste avalikku esitamist ja edastamist, välja arvatud lastele suunatud teosed, millel peavad olema eestikeelsed subtiitrid. Muudatus võib tema hinnangul suurendada filmifestivalide ja väikekinodega seotud tõlkekulusid, kuid vähendada venekeelsete seansside osakaalu. Lisaks käsitleb ta Euroopa programmi „Loov Euroopa“ uusi levitoetuse meetmeid, millega piiratakse Balti riikide ja Ukraina filmileviõiguste müümist Venemaaga seotud pakettides.

Allikad